отделять плевелы от пшеницы

отделять плевелы от пшеницы
• ОТДЕЛЯТЬ/ОТДЕЛЯТЬ ПЛЕВЕЛЫ ОТ ПШЕНИЦЫ lit
[VP; subj: human; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]
=====
⇒ to separate what is valuable from what is worthless:
- X отделил плевелы от пшеницы{{}}≈ X separated <sifted> the wheat <the grain> from the chaff.
—————
← From the Bible (Matt. 13:24-30).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "отделять плевелы от пшеницы" в других словарях:

  • Отделять/ отделить плевелы от пшеницы (пшеницу от плевел) — Книжн. Отделять вредное от полезного, хорошее от плохого. /em> Восходит к Евангелию. БМС 1998, 450; Ф 2, 30; Мокиенко 1989, 184 …   Большой словарь русских поговорок

  • ПЛЕВЕЛЫ — Отделять/ отделить плевелы от пшеницы (пшеницу от плевел). Книжн. Отделять вредное от полезного, хорошее от плохого. /em> Восходит к Евангелию. БМС 1998, 450; Ф 2, 30; Мокиенко 1989, 184 …   Большой словарь русских поговорок

  • Отделять злаки от плевел — ОТДЕЛЯТЬ ЗЛАКИ ОТ ПЛЕВЕЛ. ОТДЕЛИТЬ ЗЛАКИ ОТ ПЛЕВЕЛ. Книжн. Отделять полезное от вредного. Тем не менее наш читатель без труда отделит злаки от плевел, и главное, что он вынесет после прочтения этой книги… будет ощущение гнева против тех, кого… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Отделить злаки от плевел — ОТДЕЛЯТЬ ЗЛАКИ ОТ ПЛЕВЕЛ. ОТДЕЛИТЬ ЗЛАКИ ОТ ПЛЕВЕЛ. Книжн. Отделять полезное от вредного. Тем не менее наш читатель без труда отделит злаки от плевел, и главное, что он вынесет после прочтения этой книги… будет ощущение гнева против тех, кого… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Плевел многоцветковый — ? Плевел Плевел многолетний (Lolium perenne) Научная классификация Царство: Растения …   Википедия

  • Плевел пьянящий — ? Плевел Плевел многолетний (Lolium perenne) Научная классификация Царство: Растения …   Википедия

  • Плевел опьяняющий — ? Плевел Плевел многолетний (Lolium perenne) Научная классификация Царство: Растения …   Википедия

  • Рейграс — ? Плевел Плевел многолетний (Lolium perenne) Научная классификация Царство: Растения …   Википедия

  • Рейграс итальянский — ? Плевел Плевел многолетний (Lolium perenne) Научная классификация Царство: Растения …   Википедия

  • Рейграс пастбищный — ? Плевел Плевел многолетний (Lolium perenne) Научная классификация Царство: Растения …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»